Barra

Сайт міста Бровари

Тридцять років тому шатл Діскавері підняв на орбіту космічний телескоп Хаббл.Астронавт Чарлі Болден був пілотом того польоту STS-31. Каже, він пам’ятає ту 5-денну місію так, наче вона закінчилася вчора: «Найяскравіше я пам’ятаю ті моменти, коли все йшло за планом,» — розповідає він в інтерв’ю Ars Technica.

NASAЛишь через кілька тижнів після запуску астронавти дізнаються про серйозну проблему з дзеркалом телескопа. Але і під час польоту проблем вистачало. Команді трохи не довелося екстрено робити вихід у відкритий космос.

В якийсь момент довелося серйозно розглянути план по поверненню на Землю разом з телескопом.Місія багато в чому була перша у своєму роді. Шаттл потрібно підняти на висоту 612 кілометрів, тобто вище, ніж у всі попередні місії.

Запуск телескопа повинен був відбутися на наступний день після виходу на орбіту, і цей процес включав у себе кілька етапів.Спочатку потрібно від’єднати телескоп від харчування шатла, а потім за допомогою роборуки перемістити його у вантажний відсік, розкрити сонячні панелі і лише після цього «випустити на волю».NASA — Пілот Чарльз Болден в оточенні скафандрів в шлюзовому відсіку Діскавері.

“З того моменту, як ми від’єднали Хаббл від харчування шатла, пішов відлік відразу за двома таймерів, — пояснює Білл Рівз, керівник польоту, який стежив за подіями з Космічного центру ім. Джонсона. — З моменту відключення телескоп почав живитися від батареї, і заряд був обмежений.

У той же час шаттл перебував у вільному польоті, так як працюють двигуни могли пошкодити інструмент.»З Землі інженери подали на телескоп команду розкрити сонячні панелі. Одна з них розкрилася неправильно.

Хвилини тягнуться в години, поки фахівці намагалися з центру знайти проблему і вирішити її.Звичайно, у Рівза був план на екстрений випадок: астронавти Брюс Маккэндлесс і Кетрін Салливэн повинні були б вийти у відкритий космос і вручну розгорнути панелі.Минуло кілька годин.

В батареях закінчувався заряд. А шаттл почав обертатися. У цей момент Брюс і Кетрін наділи скафандри, вирушили в шлюз, скинули тиск та почали проводити перевірку на протікання.

Ця перевірка — останній крок перед виходом у відкритий космос.Поки Рівз думав про те, чи віддавати наказ на вихід, інженери повідомили, що їм, начебто, вдалося знайти проблему — в програмному забезпеченні, яке стежило за збереженням панелей. Невелика зміна повинно було дозволити їм розкритися.

На щастя, вони були праві. Друга лінія сонячних панелей розгорнулася поряд з першою.Але телескоп ще потрібно було випустити на орбіту.

Астронавти при цьому залишалися в шлюзі в повній готовності. Звідти вони навіть не бачили, як телескоп покинув шаттл.“Вони були єдиними, хто не бачив, як запустився Хаббл,» — розповідає Рівз.

За його словами, Салливэн донині іноді жартома запитує, чи навмисне Рівз залишив їх у шлюзі.NASA Hubble розкриває панелиПосле запуску Хаббла, шаттл пригальмував, відлетівши на підлогу-орбіти, щоб при наявності проблем повернутися до апарата і по можливості їх виправити.На той момент, здавалося б, всі труднощі залишилися позаду— адже наукові інструменти телескопа планувалося запустити лише через кілька місяців.

Якби щось пішло не так, команда забрала б телескоп і повернула його на Землю. Через пару днів астронавти повернулися додому. «Ви ще не усвідомлюєте, що ми зараз зробили,» — сказав Рівз оточуючим його диспетчерам.

Космічний телескоп Хаббл, додав він, змінить наш погляд на зірки.NASA — Астронавт Сторі Масгрейв за роботою під час STS-31Все були раді. Всі чекали першого знімка.

20 травня 1990 року Хаббл зробив свою першу фотографію — фотографію далекої зірки HD96755. І тут вся радість розвіялася — знімок був змазаним, нечітким, близьким до тих, що робилися з Землі.Незабаром стала ясна розкрита причина — одне з дзеркал виявилося викривлено.

“Наш бойовий дух впав, — згадує Болден. — NASA стало об’єктом насмішок по всьому світу. Протягом трьох років нас висміювали з вечірніх ток-шоу.

«NASA, ESA, Hubble — Взаємодія двох галактик до Arp 273Но NASA вдалося зібратися і згадати про свої досягнення. Всього за три роки працівники спланували місію по виправленню дзеркала. На щастя, воно хоч і було криве, але настільки точно криве, що це спотворення можна було компенсувати установкою спеціально розробленого додаткового пристрою.

У грудні 1993 року астронавти на шатлі «Індевор» вирушили в 11-денну місію по лагодженню телескопа. Головним з виходів у відкритий космос був Сторі Масгрейв, який працював над Хабблом з початку 1970-х. NASA, ESA, Hubble — Знімок, зроблений на 20-річчя Хаббла.

Туманність Карина “У цієї машини був дуже важкий старт, — говорить він. — Неправильне дзеркало було проявом злочинної недбалості. Я прощаю помилки, але це було гірше помилки — це була погана історія.

«За поганою історією пішла легендарна історія. За минулі 27 років і ще чотири ремонтні місії НАСА і астронавти оновили телескоп, перевершивши всі мрії його творців.Телескоп Хаббл по праву вважається одним з найбільш важливих космічних інструментів свого часу.

Він не тільки забезпечив астрономів безліччю нових даних, але і наблизив до космосу нас, простих любителів. Він надихнув багатьох на вивчення астрономії.NASA — Туманність Кінська Голова.

 “Я не був готовий до потужності цих спостережень, — визнає Масгрейв. — Порівняно з великими телескопами на Землі, Хаббл такий малятко. Але він ясно бачить.

Люди люблять ці знімки, і не тільки за їх наукову складову, але і за їх красу. Це багато про що говорить про те, хто ми є насправді.»Нижче: той самий легендарний знімок самого темного і порожнього шматочка неба.

Хаббл вдивлявся в нього протягом 10 днів. І в цьому «порожньому» клаптику він побачив сотні галактик. — Джерело: Ars Technica.

Leave comment

Your email address will not be published. Required fields are marked with *.